How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it.

我们如何阅读给定的文本也在一定程度上取决于我们是否特别有兴趣去阅读它。

youdao

Add a checkbox for the given module with the given text.

为给定的带有给定文本的模块添加一个复选框。

youdao

UIMA handles the given text column content of each table row as one text document.

UIMA 将每个表行的特定文本列内容作为一个文本文档处理。

youdao

It actually takes several chapters to reach a resolution, and God pouts for quite a while, but a renewal of the covenant does occur, and another set of stone tablets is given, and according to one rabbinic text the broken tablets, as well as the new tablets, are both placed in the ark .

有很多章节描述了达成解决方案，上帝生气了很久，但是更新的契约出现了,上帝给了另一块石法板，一部犹太教义的文本显示，破碎的石法板，和新的石法板，都放在藏经柜中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

According to the text, the Israelites have multiplied, They've filled the land of Goshen that had been given to them during Joseph's tenure in office, And this new pharaoh who feared them He didn't know Joseph, he feared the foreign presence He rose and he attempted to curb their growth.

根据文本，以色列人生养众多，他们填满了Goshen这片土地,约瑟夫执政的时候将土地赠于他们，这位新法老害怕他们,他不认识约瑟夫，他害怕外来人的出现,他反抗并试图压制他们的发展。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He had been given a text by the White House that both he and the CIA found was inadequate.

NPR: Colin Powell Comes into Focus in New Book

That is, the ephemeral nature of all speech is being given the permanence of text.

FORBES: We All Write Things We Regret, So What Can We Do About It?

The Haiti earthquake, which struck one year ago, prompted an outpouring of donations, much of it given via cellphones and text messages.

FORBES: Mobile Giving Foundation CEO On The Future Of Mobile Philanthropy