Given such ominous indications, what of the aftermath?

既然之前的预兆如此险恶，那之后的余波会如何呢？

youdao

Once a team is given such a schedule, they go off to plan their feature delivery.

一旦一个团队获得了这样一个安排计划，他们离开去计划他们的特定交付。

youdao

Otherwise, given such ambiguity, the implications for interoperability are disastrous.

否则，如果规则是模糊的话，互操作性的实现是困难重重的。

youdao

It could mean the soldier himself. It could mean things given to soldiers when they joined the military such as weapons,equipment or clothes.

VOA: special.2010.03.07

There are certain laws such that, given that the computer's in this state, it must necessarily move in that state.

存在那样的某些定律,假定电脑处在这种状态,它一定会变为那种状态

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The clinical trial was designed such that almost two million elementary school children were given this test vaccine.

该临床试验的计划是,向近二百万的小学学生,接种这种测试疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Given such inflexibility, it's no surprise that Japanese workers are a quarter less productive than Americans.

FORBES: Greasing the wheels

Fewer than 2% said meeting economic growth targets should be given such a priority.

ECONOMIST: China, India and climate change

And how independent can a review be when it is given such a specific remit?

BBC: ANALYSIS