I hadn't given life after the marathon a single thought.

我没有想过对马拉松后的生活。

youdao

They are thought up in an office building and given life on a piece of paper.

他们在办公大楼中被构思出来，然后在一张纸上被赋予生命。

youdao

It follows, therefore, that the happiness of any given life is to be measured, not by its joys and pleasures, but by the extent to which it has been free from suffering-from positive evil.

因此，某一特定生活的幸福程度不是由它带来的愉悦和快乐来衡量，而是由它免除具有积极因素的痛苦的程度来衡量。

youdao

He was elected mayor of Addis Ababa in 2005,but never took office, and was among opposition leaders given life terms for inciting the post-election violence.

VOA: standard.2009.12.23

This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.

这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I know also, given your life story, opportunities that you were not obvious to inherit. -Yes.

纵观您的一生，我知道,您并非刻意追求这些成就，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Two Ballymena men have been given life sentences for the murder of a schoolboy seven years ago.

BBC: Pair given life sentences for Michael McIlveen murder

The killers were given life sentences, but released in 2001 with new identities and under certain licence conditions.

BBC: James Bulger's mother thanks supporters

Paul Hill, Gerry Conlon, Patrick Armstrong and Carole Richardson, were given life sentences for bombing public houses in Guildford, Surrey.

BBC: Blair apologises to Guildford Four