The main objects in the room are given capital letters - Rug, Bed, Wall - a -wonderful choice, because to Jack, they are named beings.

房间里的主要物品都用大写字母标识出来——地毯、床铺、墙壁——真是一个好主意。因为对于杰克而言，它们都是一些有名字的活物。

youdao

Most Chinese households and companies find it difficult to move funds abroad given capital controls.

管制，大多数中国家庭和企业很难将资金转移到国外。

youdao

Financing is also given to restaurants like the Capital City Diner, which was constructed in the 1940s.

VOA: standard.2010.05.06

Similar to how 2008 Beijing Olympic Games put the Chinese capital in the international spotlight, Shanghai's hosting of the World Expo has given the city of 20 some million people and China a chance to showcase its emergence as a global economic power.

VOA: standard.2010.05.02

Given the capital investment required to open a new store, a bad location can be a very costly mistake.

FORBES: Successful Global Growers: What We Can Learn From Walmart, Carrefour, Tesco, Metro

The domineering billionaire had given some capital to his sons, but they knew that he would be tough on them if they lost it.

FORBES: Like father, like sons

That is, their market lead in the previous generations of technology has given them capital they could invest in developing a lead in the new technology.

FORBES: How Google, Microsoft and Netflix Failed At Tech Transitions