What America seeks, given the chilly climate, is another détente.

鉴于当前寒气逼人的氛围，美国方面所寻求的是另一种缓兵之计。

youdao

Manufacturers of private planes in America were given an exemption from product-liability laws in 1994.

根据1994年的产品责任法，美国的私人飞机生产商会被给予豁免。

youdao

America I've given you all and now I'm nothing.

美国，我已经将一切交给你，现在我一无所有。

youdao

But, what is that larger mystical body?We have been given one candidate: that it's America, that it's somehow America.

但这个更大的神秘主义主体是什么？，我们能够从文中：,找到的一个可能性是，美国，可以说是美国。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Given America's shift into positive-psychology overdrive, a thoughtful critique of this solipsistic grasping is welcome.

ECONOMIST: The secret of happiness

Given America's general stinginess when it comes to foreign aid, their concern is understandable.

ECONOMIST: A fresh start | The

Given America's recent track record on trade, the sceptics will be out in force.

ECONOMIST: Can America kickstart the Doha round? | The