...的有关部分的地址,再将句子中的新信息与已知信息联系起来,从而达到理解,这就是“已知信息—新信息策略”(Given-New Strategy)。(王苏、汪安圣1992:354)
基于1个网页-相关网页
The new US analysis suggests this may not be a sensible strategy, given that the total carbon footprint appears bigger - especially if the gas comes from shale formations.
一份新的分析指出,这样做并不是一种好的策略,指出总的碳影响变得更大--特别是如果此类其他来自于页岩层。
But Rao said the strategy made some sense, given that the deal still requires approval, by New York federal judge Barbara Jones.
但拉奥说考虑到该协议尚需经过纽约联邦法官芭芭拉·琼斯(Barbara Jones)的批准,采取这种战略有一定道理。
The simple marketing strategy of making the computer coloured, as well as introducing many technical innovations, has given the Macintosh computer a new lease of life.
赋于计算机以色彩这一简单的营销策略,连同引入的诸多技术革新,给麦全托什苹果机带来新生。
应用推荐