I will never give up until you give up!

只要你不放弃，我绝对不会！

youdao

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.

敌人于是就陷入了欲罢不能， 而又不得不罢的被动地位。

《新英汉大辞典》

In an odd way, However, it is the educated who have claimed to have give up on have give up on ambition as an ideal.

然而，恰恰是那些受过良好教育的人却不可思议地声称他们已经放弃了雄心壮志的理想。

youdao

At sunset,when the sun has moved across the sky, the canyon walls give up their fiery reds and golds.

VOA: special.2009.10.07

I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.

我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

so you can either leave or you can leave the dog here. You give it up. You surrender the dog."

所以你可以离开，也可以把狗留下。你只是把狗放弃了。”

与流浪狗的相遇 - SpeakingMax英语口语达人

Ms. ADAMS: (Singing) Sometimes I feel so inspired and other times I just want to give up, give up.

NPR: Gospel Singer Yolanda Adams, 'Day by Day'

Unacceptable to the powers that be, the choice was eventually either give up Simpson or give up the throne.

BBC: How do you have an honourable resignation?

Now there is a two-speed Europe and in order not to give up sovereignty Britain had to give up power.

BBC: How will the two speed Europe get into gear?