This, and the inevitable hopping from country to country or century to century, give the book an untidy air in places.

这和不可避免的从这个世纪到那个世纪，从这个国家到那个国家的跳跃，是这本书的某些地方看起来凌乱无序。

youdao

The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.

大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。

《柯林斯英汉双解大词典》

If right answers need to be given, as in mathematics or science, give him the answer book.

如果他需要数学或科学学科的正确答案，就给他答案本。

youdao

Promise This-When You be Dying- Some shall summon Me- "And that way in which she says 'when you be dying', that's so classically the way African Americans structure their sentences, with that interesting use of 'be,'" "Maid as Muse" author Aife Murray says writing her book was a way for her to give credit where credit is due - to the unsung men and women whose language and culture enhanced the work of one of America's best-loved poets.

VOA: standard.2010.06.22

Aristotle appears to give two different accounts in the opening pages of the book that you might pay attention to.

亚里士多德在其书开头前几页,给出了两种不同的说法,你们要多加留意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In other words, chance is already fated. The thing that stands for randomness in this book, the thing that looks like ordinary detail, has already been arranged to give you artistic pleasure.

换言之，机遇已经是命中注定的，这代表了,书中的那些随意安排，那些看起来普通的细节，其实已经据安排给大家一种美的享受。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Pentagon officials decided to give the book another read, after a member of the Navy SEAL team that killed Osama bin Laden released an account of the raid without submitting the manuscript for a security review.

NPR: McChrystal Takes Blame For Rolling Stone Article

Nakoula says that the movie grew out of a book he wrote in 1993 but he refused to give the name of the book.

FORBES: Alleged Filmmaker Says He Has No Regrets About Movie That Sparked Mideast Violence

Nakoula said that the movie grew out of a book he wrote in 1993 but he refused to give the name of the book.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down