They have to give so much thought and attention to the low-level mechanics of dribbling or fingering the keys or reading the music, that they are unable to give any thought to the thing that matters.

他们对顿音演奏、指法或读谱给予过多的思考和关注，以致于他们无法对重要的事物进行任何思考。

youdao

I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth on will be loosed in heaven.

我要把天国的钥匙给你，凡你在地上所捆绑的，在天上也要捆绑，凡你在地上所释放的，在天上也要释放。

youdao

Give this collection a name as shown above in Figure 59, then select the keys we imported previously, and click Add to add the collectoon to the certificate list.

为此集合提供一个名称（如上面的图 59 所示），然后选择我们先前导入的密钥，并单击 Add，以便将集合添加到证书列表。

youdao

What Detroit does is give unions the keys to the treasury until nothing is left.

FORBES: Detroit Gave Unions Keys To The City, And Now Nothing Is Left

Instead of leaving, he turned around and demanded I give him the keys of my door.

FORBES: Surviving Rape: A Story of Defiance and Empowerment

The result: many of them are being forced to scale down, which means they're willing to give up the keys to their beachfront villas.

CNN: Where to rent celebrity homes