Japan recently eased visa restrictions to give tourists easier entry, as the number of Chinese tourists has multiplied in recent years. 'the image has changed quite a bit,' Mr. Ono said.

小野说，日本目前放宽了签证限制，方便了游客的入境，近年来中国游客数量成倍增长，中国的形像发生了很大的变化。

youdao

In addition to roles, workflows, and reviews, within the test plan there are entry and exit criteria sections that can give you visibility into where you are in your development process.

除了角色，工作流程以及检查，在测试计划中还有进入和退出标准，它能使您的开发过程变得可见。

youdao

The group & ticket system give users an entry point to "I'm having this issue" and the community being able to guide them to a solution.

系统向用户提供了一个入口点，用户可以提出自己的问题，社区可以为用户提供解决方案。

youdao

At that point, the market had proven to be very resilient, and we were looking for a consolidation pattern to give us another measured entry to the long-side.

FORBES: How Technical Analysis Has Given Great Trading Cues All Year Long

But a virtual server could be intercepted in midflight, Oberheide points out, and altered to give a hacker entry into whatever new physical machine it has moved.

FORBES: Virtualization's Dark Side

But the Police Federation, the policemen's trade union, is strongly opposed to fast-track entry which would give high-fliers on short-term contracts accelerated promotion into senior ranks without having to serve on the beat as a constable.

ECONOMIST: Jack Straw takes on the law