"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."

“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”

youdao

Give them away, one by one, until you're left with a manageable number of the volumes you really enjoy.

把他们弄走，一本接一本，知道你留下一个可控制的数目，还有就是你真的开心。

youdao

It has raised your health insurance premiums and left your employer with less money to give you a decent raise.

它提高了你的健康保险保费，并使你的雇主手头给你一个体面加薪的资金减少。

youdao

If we did that, if we moved f minus 32 over to the left, that would give me a floating point answer because f is a float.

如果你那样做，如果我们把，放前面，那将会给我们一个浮点数答案,因为f是浮点数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

My sense is that for social conservatives, there's still some skepticism, but the line the White House took with these worriers was, look, there's only a little more than a year left in this administration, give us a break.

NPR: White House Took Care in Vetting Mukasey

Polls consistently give the centre-left a 4-5% lead over the centre-right.

ECONOMIST: Italy's election

Jemerigbe hit a 3-pointer with 2:48 left in overtime to give California a 59-55 lead and Clarendon later added a rebound putback for a 61-55 advantage with 1:26 remaining.

NPR: Cal Rallies To Beat Georgia 65-62 In Overtime