Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.
外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。
It's arbitrarily highlighted just to give a flavour of some of the stuff that passes off as art these days.
我只是用它来突显,在今天的艺术界,有一些类似的东西,伪装成所谓的艺术。
When taken sentence by sentence, these details felt a bit too weighty, but as a whole, they were needed to give the story its very believable flavour.
逐句逐句读来,这些细节令人生疲,但正是这些细节赋予了小说那种必不可少的真实的意境。
应用推荐