Do you like such "girlfriend voice"?

你喜欢这种女友专用调吗？

youdao

Did you hear Bob's wicked girlfriend voice when he was talking to Lisa? Let's give him some whip.

你听见鲍勃跟丽萨说话时的那个腔调了吗？咱们去教训教训他。

youdao

Girlfriend voice refers to the change in pitch or tone in a man's voice when talking to his significant other.

女友专用调指男士在跟自己的“某人”说话时声调和语气上的变化。

youdao

The man really is a romantic, richly nourished by self-delusion, and Mr. McConaughey, with his musical voice and commanding physique, sustains a delicate balance between Mud's poetic yearning for his girlfriend, Juniper she's played to slatternly perfection by Reese Witherspoon and his survival instinct, which prompts him to enlist his naive acolytes as accomplices to his escape.

WSJ: Classic, Your Name Is 'Mud' | Mud | At Any Price | The Reluctant Fundamentlist | Pain & Gain | Film Reviews by Joe Morgenstern