The man's girlfriend managed to escape unhurt.

那人的女友成功逃脱了，没有受伤。

《柯林斯英汉双解大词典》

His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.

他的女朋友已进了证人席并宣了誓。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's married but he has a girlfriend on the side.

他有妻室，但暗地里还有一个女友。

《牛津词典》

A young man may suffer from the green-eyed monster if his girlfriend begins going out with someone else.

VOA: special.2010.05.23

Remi won't have Dean in the car, so the car drives on. Sal is with a new girlfriend, Laura,about to whom he's told all about Dean.

雷米的车里没有迪安，这辆车开向前方，而萨尔正和一个新的,女友劳拉在一起，曾经萨尔向她讲过所有关于迪安的事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The first example I can think of is if, let's say your boyfriend or girlfriend has just acted outrageously.

我想到的第一个例子是，假设你的男友或女友突然表现得很蛮横。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

McGuffin told police he'd searched for his girlfriend the previous night but couldn't find her.

CNN: Boyfriend's arrest cracks cold case, police say

Sandra Jackson invited her brother's wife and they joined the girlfriend of the Jacksons' 30-year-old son, Billy.

CNN: Drinking beer and waiting for their women to come home

The four-day bail hearing encapsulated the arguments from both sides, highlighting the state's challenge of convicting Mr. Pistorius of premeditated murder and his defense team's task of showing the death of girlfriend, the model Reeva Steenkamp, was a tragic accident.

WSJ: Oscar Pistorius Is Granted Bail