I was the girl who had just been dumped, the girl who had to duck her head every time someone asked “oh, aren't you so-and-so’s girlfriend? ” I was a lonely loser, half of the person I once was.

我是被甩的那个，是那个一听到别人问“哎，你不就是那谁谁的女朋友”的时候就低下头的女孩。

youdao

Girl 1: Do you ever practice conversations with friends? Girl 2: Oh, yes.

女孩1：你曾经和朋友练习过会话吗？女孩2：噢，是的。

youdao

And instead a little girl came along in December, oh,about a week before Christmas.

VOA: special.2009.12.21

Oh, I'll leave that little girl up.

我们就先放这张小姑娘的图片吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Oh, in fact, the girl that she was tutoring was having a birthday party or something like that...

哦，其实，她教的那个女孩当时办了生日聚会或是类似的活动……

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

With its unapologetically simple lyrics and pleasant pop melodies, "Oh Girl, " for instance, comes off like an early Beatles song with more of an indie-rock kick.

NPR: Cut Off Your Hands: 'Happy As Can Be'

"If I were moving to Chicago, I don't think people would be saying, 'Oh, way to go girl, you're doing it!'"

WSJ: NYC Dreams, Funded by Friends

"Oh, she was a beautiful girl, " Lillian Campbell told CNN's Jake Tapper.

CNN: Boston Marathon bombing victims: Promising lives lost