The horseman sat there swilling his gin-and-tonics without a care in the world.

那个骑手坐在那里，无牵无挂，大口喝着他的加奎宁水的杜松子酒。

youdao

A small quantity of vodka and Red Bull, or gin and tonic, does not achieve the same effect.

少量的伏特加和红牛(Red Bull)，或者杜松子酒和汤力水都达不到相同的效果。

youdao

A mixture of gin, whisky and rum could be smelled in his breath.

他的呼吸散发着杜松子酒、威士忌和朗姆酒的混合味道。

youdao

A waiter in the play tells a customer, "If you need any Scotch or gin,Sir My number is Eighty-Six."

VOA: special.2010.01.08

Soft-shell crab with a hazelnut salad, fried oysters with a green-chile-buttermilk dressing, a gin-and-tonic salmon with a subtle juniper aroma: these were creative combinations not often seen on New York menus.

NEWYORKER: Bell Book & Candle

But Akunin, speaking over a gin-and-tonic in a London hotel bar, was perhaps about to disappoint some of his readers.

BBC: 'I'm no Havel' says campaigning Russian author Akunin

It was the brainchild of Sir Alec Issigonis who came up with his ingenious idea while sipping on a gin in a hotel in Cannes -- a very civilized approach to engineering.

CNN: A design classic