This is a gift for a contrary kid. She can pick just one flaw in your argument - in this case that the coat was a Christmas, not a birthday present- and start an argument.

这是一个有叛逆心理的小孩儿，她会挑出你话里的任何小毛病-在以上对话中，这件外套是一个圣诞节礼物，而不是一件生日礼物-争论便从这里开始。

youdao

THE British gift for revering an institution yet complaining bitterly about it is well-displayed in the case of the BBC.

即便对于BBC的埋怨之声不绝于耳，但这种抱怨依旧是尊敬社会公共机构这一英国优良传统的表现。

youdao

I received your gift. Thank you for the lovely case.

我收到你的礼物了。谢谢你可爱的盒子。

youdao

Not every campaign gift requires a judge's recusal, the court said, "but this is an exceptional case."

VOA: special.2009.06.12

Berkeley, a graduate degree in writing, and years of journalism experience, but, it turned out, my real gift, in this case, was pretending to be an inanimate object that, regardless of the fact that it had no hands or mouth, was able to talk to the world through its Facebook page.

FORBES: I Am the Facebook Whisperer

The thing is, in the Ring case there was no gift basket!

FORBES: A Lobbyist's Appeal For Common Sense - The Case of Kevin Ring

In interviews with FORBES in late December, Zennstrom and Winbladh laid out the case for how Wrapp plans to reinvent the gift card business.

FORBES: Wrapp: Zennstrom-Backed Startup Reinvents The Gift Card