This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.

然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。

youdao

This year, World blood Donor Day 2005 will have the theme "Celebrating your gift of blood" and will highlight true stories of people whose lives have been changed - in many cases saved - by blood.

今年即2005年世界献血日主题为“庆祝你的血液礼物”，并将突出其生活因血液而发生改变—在许多情况下其生命得到拯救的人们的真实故事。

youdao

Parents give a piggy bank gift to children as a wish that saving habitual will make them prosperous as symbolized by pig.

父母给孩子们一个小猪存钱罐，希望节省的习惯能使他们像小猪一样兴旺。

youdao

The gift will also be the largest made by Paulson in his second career as a philanthropist.

FORBES: Billionaire John Paulson Steps Up His Philanthropy With A $100 Million Gift To Central Park

The court fight "is so Larry Ellison can race his decamillion-dollar trimaran in a Deed of Gift match that will have absolutely no participation by anybody, " says Barry Ostrager, the Simpson Thatcher lawyer representing Alinghi.

FORBES: Magazine Article

In this case, the repayment of the loan principal by the guarantor will give rise to gift tax liability on the part of that individual.

FORBES: Nothing is for Free, Especially Not Life Insurance