And like a ghost she glimmers on to me.

她又幽灵般地向我闪着微光。

youdao

I don't know if it was a ghost she saw, or if it were someone who could climb like an orangutan, but it's all a moot point now.

偶不知道坎迪是不是看见了鬼，或者有人能像猩猩那样爬上楼去，总之一切都没有定论。

youdao

She saw a ghost.

她看见了一个鬼魂。

youdao

One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.

一个可能的解释,二元论者会说,那是你妈妈的鬼魂,她是一个非物质的灵魂,在你睡觉的时候跟你交流

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even after she resigned as Pastor and Board Member of the Holy Ghost Church, she remained CEO and President of GTI.

FORBES: Bishop Corletta Vaughn, Chief Apostle, Held Personally Responsible for Ministry's Payroll Withholding

Maybe she can even keep the ghost-detecting machine she bought in the new house, just to be safe.

FORBES: Ghost Machines, Floating Mansions: Let's Consider Lady Gaga

When he had seen her in the center of the road he had thought for an instant she was a ghost, and there was a ghostly detached quality in the way she moved, her lips crimped in that twist of self-criticism he had noticed in the car, when she had slid in beside him.

NEWYORKER: Outage