Qin Fen: is from a good friend, casual sale, ghost friendship.

秦奋：离了也是好朋友，散买卖，不散交情。

youdao

Truth is, my friend not only knows things many of us don't (you know who you are—can I please ghost your book?) but also things the rest of us have forgotten.

事实是，我这位朋友不仅知道那些我们没听过的事情（你知道你自己的--我能为你的书代笔吗？）

youdao

People say that you're a friend of the Opera ghost.

人们说你是歌剧院幽灵的朋友。

youdao

Oprah plays Sethe, the former slave who, in 1873, lives in an Ohio farmhouse with her teen-age daughter, Denver (Kimberly Elise), her old friend and new lover Paul D (Danny Glover), and the ghost of the daughter she killed long ago when the girl was about to be retaken into slavery.

NEWYORKER: Beloved

Her ballet is based on George MacDonald's beautifully told 1872 tale about Irene, a steadfast princess who encounters the ghost of her loving great-great-grandmother (also named Irene) and, accompanied by her rustic friend Curdie, gets entangled with a population of fearsome goblins.

WSJ: Twyla Tharp's The Princess & the Goblin | Atlanta Ballet | The Kids Are All Right | Ballet Review by Robert Greskovic