That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.

那是我干这份工作20年来头一次失去冷静。这整件事让我痛苦不堪。

《柯林斯英汉双解大词典》

I knew I didn't have enough time for the loaf to rise and the stress was getting to me.

我知道时间不够，等不及那面包烤好，于是我的压力越来越大。

youdao

For me a car is just a means of getting from A to B.

在我看来，汽车只不过是从一地到另一地的代步工具。

《牛津词典》

If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.

然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But what is the commonality about getting to that question, because I think, maybe you can correct me if I'm wrong here, campus life in some ways is about that question.

但说到刚才的问题，不同学校对此共性是什么，因为，要是我说错了您可以纠正我，校园生活在某些方面是和这个问题有关的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To me, when you read the detail you're getting into something deep and important about the way everything works and so I start to find it interesting.

对我来说,但你读到细节时,你就会了解到事物机制中,一些深刻并重要的东西了,所以我觉得它很有趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The wear and tear of the drugs and the emotional give-and-take was getting to me.

NPR: 'The Harder They Fall': Fame and Addiction

I've been able to keep my cool and try to tell Spo, 'Let's not worry about it too much, ' but it is getting to me a little bit.

NPR: LeBron Upset By What He Thinks Are Flagrant Fouls

Mediocre leaders and many midlevel managers take their own sweet time in getting back to me.

FORBES: E-Mail is So Yesterday, Except for Today's Leader