At the Carling Cup final I was getting stick from the Arsenal fans, but hopefully I had the last laugh.

联赛杯决赛的时候我被阿森纳球迷缠着不放，不过最终我笑到了最后。

youdao

But I'm enjoying it. At the Carling Cup final I was getting stick from the Arsenal fans but hopefully I had the last laugh.

但是我在享受这个过程。在联赛杯的决赛中，有很多阿森纳的支持者在嘲笑我，不过笑到最后的显然是我。

youdao

The techniques I describe are applicable to any level of runner, but it is particularly important for runners just getting started to understand how to create and stick to a training plan.

我所描述的这些技巧对任何级别的跑步者都适用，但是对于跑步初学者来说，知道如何创建并坚持一个训练计划尤为重要。

youdao

At one meeting in 1975, he told them everybody wanted to avoid a statutory pay policy but he could not dodge the difficult problem of getting people to stick to voluntary arrangements.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | 1975 economic fears are laid bare

It's all right him getting a bit of stick but when it comes to what we've just seen in midweek, everybody is sickened by it.

BBC: SPORT | Football | My Club | Birmingham City | Yorke 'racially abused' by fans

In Spain, the pilots are getting less carrot and more stick, wielded by the expert hands of Xabier de Irala, Iberia's chairman.

ECONOMIST: European airlines