She's upstairs getting ready.

她在楼上做准备。

《牛津词典》

Half the pleasure of an evening out is getting ready.

晚上外出的乐趣一半在于出门前的准备。

《柯林斯英汉双解大词典》

Tanya was getting ready to fight if they came for her.

坦娅做好了若他们来抓她就反抗的准备。

《柯林斯英汉双解大词典》

They closed the door and came back. They seemed to be getting ready to leave.

VOA: special.2009.07.04

I was a first year student and happily minding my own business, getting ready to try to pick a summer job.

我当时是一年级，只关心自己的小生活，想好好准备暑假打个工。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

You're getting ready to go out at night.

晚上你准备出门。

That's all课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And now he's getting ready to offer credit to those moving back to New Orleans to rebuild.

NPR: Gulf Banks Vie to Help Hurricane Victims

Congress is getting ready to debate a bill that would support a guest worker program.

NPR: The Hidden Costs and Benefits of Illegal Immigration

It portrays equal parts of hope and despair depicting people getting ready for their workdays.

FORBES: Clint Eastwood Didn't Make Karl Rove's Day