It was hard going getting up at five every morning.

每天早上五点钟起床太难了。

《牛津词典》

It was getting late when she finally showed up.

天色已晚，她终于赶到了。

《牛津词典》

There's no point in getting worked up about it.

为此大发脾气也无济于事。

《牛津词典》

It's getting' too crowded!" So they loaded up a wagon with all their things.

VOA: special.2009.11.28

It's really nice to see you all and I appreciate you getting up so early in the morning.

真的很高兴在这见到大家,你们起这么早来上课的确值得表扬

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What's happening and interests me acoustically, and again we'll come back to it, is that we're getting up toward here, and notice how these pitches in terms of the ratio frequencies are getting very close together.

这段乐曲从声学的角度上让我很感兴趣,我们再看看它,音乐升高到这里,然后我们注意到这些音高,是如何根据频率比最后汇合在一起的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Filling them properly involves putting the fluid in, getting it up to operating temperature, then draining to get the level just right.

WSJ: By JONATHAN WELSH

In today's tough environment, some will say if a project is that important, it's worth getting it up and running quickly, even if that does mean you end up giving more help than is strictly necessary.

BBC: Mr Osborne's small plan for big infrastructure

Or how about this: The military has a runway deep in enemy territory that it wants to keep from getting blown up, so it changes the color of the landing turf to brown to blend in with the surrounding desert.

FORBES: Field of Screens