Today's spaceships are fine for getting things into space, but they are not so good at travelling long distances.

现在的宇宙飞船可以把东西送入太空，但它们不太适合远距离飞行。

youdao

Now, if you have never been out there getting into the thick of things, there's not going to be a lot of things to reference with in your mind.

现在，如果你没有走出这一步去获得一系列的线索，你脑子里就不会有许多相关的事情，你就会觉得很迷茫。

youdao

Now for the hard part: trying to get out of the house without getting into a fight with parents over things I was told to do but haven't done yet.

最困难的事情还是这个：“不用因为我没完成父母要我做的事情而跟他们争吵就能走出家门。”

youdao

I've certainly written code that has this problem, I've tried to use my own code that has this problem, and good to us, right, good hygiene, I'm going to use that word again here, of getting into the habit of writing defensive code up front, it's part of that collection of things that you ought to do is a great thing to do.

我举手了吧？,我当然写过犯这种错误的程序了,我也尝试过应用含有这种错误的代码，不错，好的卫生，我还是要用这个词,对我们有帮助，养成写防卫性,代码的好习惯，是你应该做的,一系列事情之一,也是我们日后要做的主要的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Possibly, they're paying too much attention and not getting into the swing of things.

BBC: Jazz, the sound of soft power in the desert

It was just very difficult getting into the swing of things, it was the first season in four or five years that I hadn't run a personal best, but it was a bit of a learning curve I guess.

CNN: Oscar Pistorius: The bullet in the chamber

Are there different ways that you could stay on top of things without getting into unnecessary details?

FORBES: My Name Is ____ and I'm a Micromanager