He was also always straightening: fluffing pillows, righting picture frames, sliding back bar stools and getting down on his knees to level a rickety table.

此外，总能发现他在整理店中的东西：弹弹枕头、扶正相框、还原酒吧凳，蹲下来弄平摇摇晃晃的桌子。

youdao

The bodyguard slams a beer bottle down on the table and flexes his hand, as if getting ready for a boxing match.

保镖在桌子旁边坐了下来，他开了一瓶啤酒，活动着手指，似乎一场拳击比赛正在等着他上场。

youdao

Getting that visibility, presenting it to your internal customers, and talking about it are the most important steps to getting a seat at the table.

让这一切可视化，展现给你的内部客户，然后对它进行讨论，这些是你拥有一席之地的最重要的步骤。

youdao

Getting a table at The Ivy remains as difficult as ever.

ECONOMIST: Restaurants

Instead he said that "getting everyone around a table" had successfully prevented Tunisia "from falling into the unknown".

BBC: Talks to create new Tunisia government 'have failed'

It says this proposal is one way of getting the US and Russia back to the negotiating table and getting a process for first bilateral and then multilateral disarmament back on track.

BBC: Tactical nuclear weapons 'are an anachronism'