This requirement borders between business and technical requirements, but you must get your head around it.

此需求既是业务需求，也是技术需求，必须认真加以分析。

youdao

And if you still can't get your head around that kind of number (I know I can't), let's convert it into average-sized books.

如果你还是对这种数字没有概念，那么我们来把它传换成相同大小的书。

youdao

Qt USES a system of groups and spacers to create a layout, and it takes a little effort to get your head around the principle.

Qt使用一个分组和间距器的系统来创建布局，但了解这个系统的使用原理需要花点功夫。

youdao

It's hard to get your head around how one man could create all of this.

NPR: Whirligig Art Creator Vollis Simpson Dies At 94

"I think - and this is where the New York Times may have had trouble as well - that scientists are very difficult to write about, partly because it's very hard to get your head around what they're doing, " he says.

BBC: How to write the perfect obituary

It does not operate with light bulbs, get your head around that.

FORBES: Talking Tech with Charlie Sheen