It was easy not to get worked up over the details.

对于细节我不太容易会太过激动。

youdao

Don't get worked up over your boss being mean to you.

不要因为你老板对你不好心烦。

youdao

Don't get worked up over the garden. I'll take care of it tomorrow.

不要为园子的事务而生气，我明天会好好管理它的。

youdao

I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.

我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To them, endorsement deals just seem like a natural byproduct of fame and nothing to get worked up over.

NPR: Slate's Ad Report Card: Sir McCartney's Fidelity Ads

Can consumers really get all that worked up over whether they are a Miracle Whip or mayonnaise household?

FORBES: Kraft Shows "Polarizing" Side of Miracle Whip In New Campaign