Just buzz off and let me get on with my work.

走开，我得继续干活了。

《牛津词典》

Don't you get clever with me!

别跟我油嘴滑舌的！

《牛津词典》

Don't you get funny with me!

你不要对我放肆！

《牛津词典》

It took me five Olympics just to get a bronze, and here he is in his second with a gold."

VOA: standard.2010.02.28

Now I suppose it's my reluctance to get into the intricacies of questions having to do with applied theory that makes me prefer to keep it simple.

我不愿意在,应用理论上纠结,因此想把它简单化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.

物体不能再复原了“,一种可能性，当然，是简单地不同意我对于这些事实的观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Did you get stuck with me on your team when you really wanted someone else?

FORBES: Five New Year's Resolutions Every Leader Should Make

My friend was beaten and putting his life at risk trying to save me while other men were fighting just to get near me with only one intention, to hurt me as much as possible.

FORBES: More Sexual Assaults in Egypt Reveal the Predatory Nature of Crowds

She is very helpful and knowledgeable about curly hair, and is very willing to work with me to get me to where I need to be to know how to manage it on my own.

FORBES: Think Yelp is Unbiased? Think Again!!