We stay up too late and get up too early.

我们熬夜太晚，起床太早了。

youdao

We can't go to sleep too late. We can't get up too late.

我们不能去睡得太晚。我们不能太晚起床。

youdao

We can't go to sleep too late. We can't get up too late.

我们不能睡觉太晚了。我们不能起床太晚了。

youdao

So don't get too caught up in understanding the methods or statistics in a particular study or anything like that.

所以没必要过于纠结,非要去理解,某项研究的分析和算法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They usually will end up working too hard, or they get too involved in their family,

他们要不就是工作狂，要不就是太顾家，

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

I think that his deadpan way of bringing things down to earth when they get a little too highfalutin' involves the skill of a genuine stand-up comic.

我认为他是真的有漫画人物的效果,当他总是面无表情的’,让那些过分骄傲的人回归现实。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think what you learn is you got to have belief in what you're doing, and the ups don't get you too up and the downs don't get you too down, " he says.

NPR: Langhorne Slim's Folk-Rock Live Wire

By getting up, Aryeh Zelnik may have intended to force his guest to get up, too, and get out.

NEWYORKER: Heirs

So we shouldn't get locked up too much in our precedents.

NPR: U.S. Non-Intervention In Syria Could Mirror Outcome In Congo