Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.

尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。

《柯林斯英汉双解大词典》

You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.

你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。

youdao

When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.

当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。

youdao

We have corporate challenges where everybody who has signed up gets put on a team at random, so you get to meet new people and try and succeed.

VOA: standard.2010.07.16

So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.

因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And when you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff,

当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车，

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

It's saying: right, kids do actually do have to go to school, I will be there at 7.30 until you get your kids up on you own and get them to school.

BBC: Problem families: Case worker intervention 'works'

"No matter if you get derailed, if you just pick yourself up again and get back on track, it makes a big difference, " she said.

CNN: Losing a pound a week, staying positive

Phase 7: Burnout: You are profoundly demotivated and feel worn out when you get up on weekday mornings.

FORBES: Is Your Job Honeymoon Over?