In October 1907, when a panic started among trust companies in New York and terrified depositors lined up to get their money out, Schiff’s dire prediction seemed about to come true.

1907年10月，一场恐慌开始在纽约的各大信托公司中蔓延，犹如惊弓之鸟的储户排起了长队，试图取出他们的储蓄。 希夫恐怖的预言似乎即将成为现实。

youdao

No paper shall beat us, if we have to get up a corner in a double-breasted undershirts and create a panic in the market.

没有任何论文可以击垮我们，即使我们不得不引起市场恐慌并开始在一个角落囤积双襟汗衫。

youdao

Maybe she’d steal the ball. Maybe the other player would throw it away in a panic—or get bottled up and stalled, so that the ref would end up blowing the whistle.

她还会尝试抢球，而对方在情急之下或者将球传丢，或者陷入围困，止步不前，而后裁判就判超时。

youdao

What Southeast Asian nations and others that may get swept up in the panic must recognize is this: A temporary tightening of credit to defend a currency is infinitely less costly than the price paid for devaluation.

FORBES: Fact and Comment