Did you get told off?

你挨骂了没有？

《牛津词典》

The tragedy is that many of us never talk aboutit, or never get told that our “green hair” is beautiful, or that we don’t needto hide, no matter what anyone says on the way to lunch.

更可悲的是即使是在去进午餐的路上我们中也没人未提及或被告知“绿发”是非常美丽的，或者我们完全没必要隐藏这一点。

youdao

I told you. Get off the farm.

我告诉过你，离开农场。

《柯林斯英汉双解大词典》

Goldwasser recently told a reporter that he and VanWyngarden oppose what some musicians do to get famous.

VOA: special.2010.04.16

I know this is true, that is, I know I have the reputation, both because I periodically in my student evaluations get told I'm one of Yale's harsher graders, and because every now and then the Yale Daily News will have an article about grade inflation and they'll always ask me, " ... Well Professor Kagan is somebody..."

这是真的，而我之所以有这样的名声,是因为在学生定期评估时,我被告知自己是耶鲁最严厉的人之一，还因为那不时出现的耶鲁日间新闻,有篇文章会谈到关于成绩膨胀的事,人们总会问我“,卡刚教授“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're told later that he stops sleeping with her because he just can't get it out of his mind. He'd rather sit and wonder.

我们之后直到了他不再和她睡觉因为,他无法摆脱自己奇怪的想法，他宁愿坐着瞎想。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Brand stories get told in layers to satisfy audiences who are casual or passionate.

FORBES: CMO Predictions For 2013 -- Part 3: AT&T

There are more stories like this in the nation's capital than you might think, but they don't often get told.

NPR: An Unusual Alliance

"I often get told off by other parents, " Christine says.

BBC: Curb on schools' languages innovation