I have to swim until I get my feet on the ground again.

我必须一直游，直到我的脚重新着地。

youdao

If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down.

如果我站起来走路，它会趴在我两脚中间，差点把我绊倒。

youdao

My belief, I said, did not matter, but if he thought he could get cured, he was welcome, with which I procured him a phial of water which was supposed to have touched my wife's feet.

我说，我信不信没有关系，只要他认为有作用，就尽管要求。 说完，我就设法给他一小瓶他希望的被我妻子的脚碰过的水。

youdao

The whole process is slow and cumbersome, and I usually need a beer after shopping just to get my feet back on the ground.

FORBES: Excellence Is an Attitude

My plan to get the industry on its feet when it was in real trouble was not to start writing checks.

FORBES: Debate III: Agreement