Poor Bill, he's been in love with this girl for at least a year but he can't get to first base with her.

可怜的Bill，他爱上那女孩至少有一年了，但是两人的关系却毫无进展。

youdao

Poor Bill, he's been in love with this girl for at least a year but he can't get to first base with her. He can't even get her to go out and have a cup of coffee with him.

可怜的比尔，他爱上那个女孩至少一年了，但他还不能和她确定关系，甚至都无法约她出去陪他喝杯咖啡。

youdao

My job was to get to first base so we could try and score a run.

WSJ: Harvey dominant thru 9, Mets beat Chisox 1-0 in 10

The pure Bella doesn't even get to first base.

CNN: Review: 'Twilight' needs more flash

To begin with, though, the industry needs to get past first base by proving there is a market for such devices.

CNN: The wave of wearable computers