She could not get the idea out of her mind. It was as if some haunting challenge prompted her, and she had not enough courage to take it up.

她无法摆脱，似乎有某种萦绕在心头的挑战在刺激着她，而她没有足够的勇气应战。

youdao

The idea behind the program is to get the police officers out of their cars and into our neighborhoods where they can talk directly to merchants and residents about the real dynamics of our city.

这个项目背后的意图是让警员走出警车，走进我们的社区，直接与店主和居民交流，了解城市的真实动态。

youdao

Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.

冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。

youdao

It turns out, and we're going to get the idea of shielding, so it's not going to actually +18 feel that full plus 18, but it'll feel a whole lot more than it will just feel in terms of a hydrogen atom where we only have a nuclear charge of one.

结果是我们会有,屏蔽的想法,所以它不会是完整的，但是它会比原子核电荷量,吸引力要大很多,只有1的氢原子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The idea is that you come out; you get in your head a superego, a conscience.

因为在你的脑海里会闪现出超我;,一种道德良知。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In my experience, few startups get the idea and product perfect right out of the gate.

FORBES: When Should A Startup Hit The Gas?

What you need to do is develop the idea, get the risk out up front, then roll the money in and develop the company.

FORBES: Venture Capitalist Tom Perkins: 'If There Is No Risk, You Have Already Missed the Boat'

Jump on past the break and mash play to get a better idea of what the world's missing out on, and be sure to tell Jeff Bezos "thanks" the next time you bump into him.

ENGADGET: LinnStrument multitouch music maker gets demoed on video, grasps for investors