I have to swim until I get my feet on the ground again.

我必须一直游，直到我的脚重新着地。

youdao

Without more money, the movie is unlikely to get off the ground.

没有更多的资金，这部影片难以顺利开拍。

《牛津词典》

An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.

飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sharp words from a teacher,for example, can usually get a daydreaming student to put both feet on the ground.

VOA: special.2009.03.08

It's dangerous to want to get away from earth awhile, to get your feet entirely off the ground.

想要逃离地面一会，让自己的双脚同时离开地面很危险。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But that was something I think they were just assuming in the study to get it off the ground.

但我想这只是他们为了顺利展开研究,而铺垫的假设而已

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If tens of thousands of start-ups around the world get off the ground, employ dozens to hundreds of people, it would have a massive economic impact.

FORBES: Adeo Ressi's Founder Institute Sprouts Start-ups Around The Globe

He said no long term reform of the system could get off the ground, without an increase in the basic state pension.

BBC: The mass lobby of Parliament on Wednesday

Not only is this company going to earn you crazy money, I guarantee it, it will also give you the opportunity to get on the ground floor of something big!

FORBES: The Next Big Thing In Social Media: WUPHF.com