I was crying because I can't get my shadow to stick on.

我哭，是因为我的影子粘不上。

youdao

We get what we focus on: If you believe that you are a loser your mind will filter all memories that prove otherwise and stick to ones that prove that you are a loser.

我们关注什么就会得到什么：如果你认为你是一个失败者，那么你的心理就会过滤所有记忆，筛选出以来能坚持证明你是失败者的记忆。

youdao

The way to suppress change is to write down everything at the beginning, get somebody to sign off on it, then stick to the plan.

禁止变化的方法是在一开始把所有的事情写在纸上，找些人在上面签字核准，然后照这个计划执行。

youdao

Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.

拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Unfortunately, investors can also expect a tidal wave of accounting minutiae from the regulators, as the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Financial Accounting Standards Board (FASB) get on the stick.

FORBES: Watching The Books

The question is, will customers agree, or will they get burned out on multiple social media platforms and stick with Facebook and Twitter?

FORBES: Trippy's New Redesign Makes It A Pinterest For Travellers

Pretty soon hundreds of millions of people will be able to stick their cell phones on the dash and never get lost or need a separate device.

FORBES: Bruce Upbin On Technology