What about when you really want to get something right, like putt the ball, hit a beautiful serve right in the corner or reverse the car into a narrow space?

当你真正想要得到所要的东西时候，如轻击高尔夫球，正好将球漂亮地发在角落里或是将车倒到一个狭小的场地，怎么样？

youdao

In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.

在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。

youdao

There is something wrong with the radio, and I can't get it right.

这台收音机有点儿毛病，我总弄不好。

《新英汉大辞典》

So they were silent. Oh,well, said the captain, Well get ashore all right. But there was something in his voice that made them think, as the sailor said: Yes,if this wind holds! Seagulls flew near and far.

VOA: special.2010.03.06

But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.

但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

See this is testing your restraint because those of you who have willpower will stay for the rest of the class, the rest of you will flee the room and go to Starbucks right up on the corner and get something like this.

这简直是在考验你们对食物的抵抗力,因为你们中有意志力的人,会留下听完后半节课,其他人则会飞奔出教室,奔向在转弯角上的星巴克,然后买点吃的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Just as importantly if we get something right, please encourage us by letting us know.

FORBES: Waiting Tables Is More Than You Think It Is

Injuries and suspensions could leave them weakened at the back and that will put more onus on the forward going players to get it right - something they have generally failed to do in recent seasons.

BBC: Aberdeen: season preview

Even though clinical guidelines exist for practices like these, McGlynn and her colleagues found something shocking: physicians get it right about 55 percent of the time across all medical conditions.

FORBES: Are Medical Treatments Keeping Up With Science?