The young woman was visibly upset and clearly wanted to get something off her chest.

这位年轻女子明显的不安，想要抒发胸中的闷气。

youdao

If you have been attempting to get something off the ground in any of those areas, you will make definite progress.

如果你一直试图在这些领域有所举措的话，你将会有显而易见的进展。

youdao

When I tried to get something off a high shelf, I suddenly felt a pain in my back. (When I lifted a heavy box, I felt a pain in my back.)

我自高处拿东西时，突然觉着腰疼。(当我抬起一个重箱子时，我觉着一阵腰痛。)

youdao

But that was something I think they were just assuming in the study to get it off the ground.

但我想这只是他们为了顺利展开研究,而铺垫的假设而已

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's basically get kids off the street and give them something to,

这基本上是为了不让一些孩子误入歧途，让他们有事可做，

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

I regard the last few weeks as politicians deciding we gotta do something to get this off the table of the agenda to something that has a political demand for it What they did, they could have done worse things, they could have done better things.

在我看来，一直到前几个星期,政治家们才觉得自己该做点什么了,不能继续把这件事束之高阁而迟迟不行动,而应当将其转化为一种政治诉求,至于他们所做的一切，已是既定事实，他们原本或许会做得更糟，但也有可能更好，这个很难讲。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He thinks it can be good for customers to use the forum to get something off their chest.

CNN: Get results by social networking with airlines

There are mobile apps for top managers to view reports, approve spending and get an alert when something goes off the rails, wherever they are.

FORBES: Technology

They require that we all engage, that we all find a way to be involved, to do something, to get off our keisters and make a difference.

FORBES: Calling All Social Entrepreneurs