Don't get smart with me.

别与我耍聪明。

youdao

Don't get smart. Write it down when you feel like a genius, and attack your idea as the most dangerous enemy.

别耍小聪明。当你感觉自己像天才似地做出一个设计的时候，要把它当成最危险的敌人来对待。

youdao

Get Smart: Before you leave the house in the morning, figure out how much cash you'll need for the day, then take only that amount with you.

变聪明：在你早晨离开家之前，算一算今天需要多少现金，然后，就带上那么多。

youdao

If you're rich you'll get a better education, if you're smart people will like you more, if you're attractive and so on.

如果你富有，你能接受更好的教育，如果你聪明，别人会更喜欢你，如果你有吸引力等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They think, I'm really a smart investor, I figured it out,; it can reinforce the behavior until they get to maybe some terrible end.

他们会想我真是个聪明的投资人,我制定了如此有效的投资策略,这种想法使他们的自我膨胀加剧,直到他们遇到挫折或打击

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, suppose you fall in love with somebody and you decide you want to marry them and then somebody was asked to ask you why and you'd say something like, " "Well, I'm ready to get married this stage of my life; " I really love the person; " the person is smart and attractive; I want to have kids" whatever.

假设你爱上了某人,想要与对方一同步入婚姻的殿堂,要是有人问你为什么想要与对方共度余生,你大概会说，“现在我已准备好要开始婚姻生活了;,或“我真心的爱着他;,或“他聪明有魅力;,“我想要小孩了“，等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Does your company have a smart meter program where consumers will get smart meters?

FORBES: Utilities Still Stupid About Smart Grid

Money Wise Women Get Smart Teleseminars are a free resource sponsored by the Direct Selling Education Foundation.

FORBES: Learning from the Experts

New insurance models would arise, as insurers get smart about how to underwrite and distribute insurance in this new world.

FORBES: Google's Trillion-Dollar Driverless Car -- Part 2: The Ripple Effects