It is finally really working, and we can move to a phase where we can get real physics out of it.

它终于真的工作了，我们将进入一个新的阶段，能够从中发现真正的物理学。辛科利夫自1996年起开始从事对撞机粒子探测器方面的研究。

youdao

We did not experience any hiccups and our readers were very happy about seeing us type the updates in real time - live blogging really doesn't get more "live" than this.

我们没有遇到任何问题，我们的读者很开心地看到我们在实时地键入最新消息——不可能有比这更“直播”的博客直播了。

youdao

If deleting something won't have any real ramifications and it isn't something you really think you need to do, by all means get that little attention hog out of there.

如果不完成某条目不会产生真实的后果，它就不是你认为的需要做的东西，所以你最好删除它。

youdao

So Callicles is really saying to Socrates "Quit philosophizing, get real, go to business school."

言外之意则是,放弃哲学，现实一点，去读商学院吧“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So for me, that makes the story all the more unsettling because it's really--it feels so real, you know, that you really get a sense of this is really what it's like, that it's not just this story about the bogeyman that comes and grabs your kids and, you know, takes them into a van and disappears.

NPR: 'Mysterious Skin' Chronicles the Aftermath of Abuse

But I think it's one of those things that you learn as you become more of a veteran player, to kind of get that hand out there when you see the ball, when you're starting to get really close to the end of the real estate.

NPR: Sports: Playoffs, Hard Hits, Soccer Kicks

Now they're going to get real-time data to see how widespread the problem really is in the state.

NPR: Tenn. Hospital Treats Drug-Dependent Babies