The grind of heavy machines could get on their nerves.

重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。

《柯林斯英汉双解大词典》

When asked specifically about the relationship between Christie's and Haunch of Venison, he replied, "They seem to get on each others nerves."

当特别问道有关佳士得和鹿腿之间的关系时，他回答到“他们看似都在惹毛对方。”

youdao

I guess when you haven't slept longer than an hour and a half at a stretch for two weeks straight, you get on each other's nerves.

我想如果一连两个星期每天睡眠都不足一个半小时的话，两个人的情绪就都会变得非常急躁。

youdao

Similarly, you still can't disable the shutter sound, and the autofocus beeping does get on our nerves after a while.

ENGADGET: Dell Streak Android 2.2 (Froyo) update review Mobile

He would get on Ben's nerves, as all little brothers do, but the truth is that he was a lot of fun to play with.

BBC: Eulogies for Sandy Hook victims

"I don't want to get on people's nerves, " he added.

BBC: Dave and Leanne Jarvis