Just get off my back, will you!

请别烦我了好吗！

《牛津词典》

Won't you tell your dad get off my back?

你能让你爸爸别对我不依不饶么？

youdao

Sometimes, I want my employer to get off my back!

有时我想让老板离开我的后背！

youdao

Sometimes,I want my employer to get off my back!

VOA: special.2010.01.24

"To get the monkey off of my back, it's a great feeling, " he said.

CNN: Donald returns to No. 1 as Dufner wins at last

To the extent this can be accomplished without panic and sudden squeezes or trade wars, to get back to my worry the world economy will be better off.

FORBES: Mispriced

The Australian singer's last album, Fever, reached number three in the US charts when it was released there a year ago, off the back of the success of her hit Can't Get You Out Of My Head.

BBC: Kylie's US success rewarded