That idea came from a worker who had to take the legs off a table to get it into his car.

这个点子来源于一个工人。以前，为了把桌子装进汽车，他每次都必须先把桌腿拆了。

youdao

On my way home I saw him get into a new car and drive off and I know now he had given me a sob story.

可是，我在回家的路上看见他跨进了一辆新的汽车后就开走了。 我这才知道他说的事全是假的。

youdao

Drivers would pull up at a designated entrance, get out, and leave their vehicles to trundle off and park snugly by themselves in a high-capacity car park.

驾驶在指定入口停车，下来，让车自己开着下路，随后停在高容量的停车场里。

youdao

They get the car into a side street, and the Lagosian pays them off.

NEWYORKER: Baptizing the Gun

Although Daphne is drawn to the Kennishes, their entitlement puts her off. (Their first impulse is to buy her a car.) The girls become friends, although they get off to a shaky start, since Bay quickly recognizes that Daphne is the daughter her parents might have preferred.

NEWYORKER: Seen but Not Heard

How do you take Eminem off the gray, gritty streets of Detroit and get car buyers to pick up the same gritty vibe in a spotless suburban Chrysler dealership in Peoria?

FORBES: What Chrysler, Eminem Have In Common With P&G's Olay, Crest and Gain Detergent