You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.

你签了一份6个月的合同，接着还得拼命去找下一份工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hope to get around to answering your letter next week.

我希望下周能抽出时间给你回信。

《牛津词典》

There's a cheat you can use to get to the next level.

有种秘技，你可以用来到达下一关。

《牛津词典》

"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"

VOA: special.2011.07.28

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So now, let's get a sodium here, and the chloride ion next to it to the point where they are touching.

所以，我们要有一个钠离子，和氯离子放在,相互接触的一个点上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Marc Weinstein used a fake press pass to get next to the stage for the historic New York show.

BBC: Rare Beatles Shea Stadium photos fetch ?30,000

But for your Uncle Al living in Boca, if he is paying 20% over the value of Treasury bonds at par today to get interest payments of just 1.6%, he is going to get next to nothing in real income after inflation, and he is going to watch the value of his bond plummet once interest rates start rising again, forecast to occur by 2014.

FORBES: When Flight To Safety Is Risky

What did creditors get, next to nothing.

FORBES: Too Big To Fail Hokum