What on earth will he get up to next?

他下一步究竟要干什么？

《牛津词典》

There's a cheat you can use to get to the next level.

有种秘技，你可以用来到达下一关。

《牛津词典》

I get off at the next stop.

我在下一站下车。

《牛津词典》

"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"

VOA: special.2011.07.28

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.

下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that rules out the cheesesteak the team will get next week after the Eagles game in Philadelphia.

WSJ: How to Feed an Army of New York Giants

Marc Weinstein used a fake press pass to get next to the stage for the historic New York show.

BBC: Rare Beatles Shea Stadium photos fetch ?30,000

The new service kicked off in San Francisco and could be a reaction to competition from Amazon, which has begun what appears to be an initiative to get next day delivery up and running, and perhaps eventually same day delivery.

FORBES: eBay Launches Instant Gratification: eBay Now