I don't get nailed on the inheritance tax.

我不用为遗产税的事操心。

youdao

I don't want to get nailed on the inheritance tax.

我不想为遗产税的事操心。

youdao

While technical credentials can get you in the door, you'll get nailed if you can't handle the work.

技术证书好比敲门砖，它可以把你领进门，但如果活干得不好的话，还是一样会被扫地出门。

youdao

And it is nailed to the sky, nobody can get it.

VOA: special.2009.03.28

Publishers and businesses of all kinds do this all the time, why did this guy get nailed?

FORBES: Google AdSense Bots Gone Wild: Author In Violation For Torrenting His Own Book!

Guess too low and you will get nailed for an underpayment penalty.

FORBES: Magazine Article

They get nailed, however, in the very common event that they fail to make the payment, and have to continue the loan.

FORBES: The Rich Future Of Money: The Poor