LA: Yeah, the spooky wizard who lives by the coast, if you get my drift.

没错，那位住在海岸的神经质巫师——假如你明白我的意思。

youdao

By that time, I hope to have the whole house rewired, if you get my drift.

在这段时间，我希望能将整个房子都重新布线，假如你能明白我的意思。

youdao

Admittedly, it is hard to image Austrian Hells Angels, but you get my drift.

诚然，这是很难的形象奥地利地狱天使，但你得到我的漂移。

youdao

He was also a women's rights advocate, a cook for his invalid wife... well, you get my drift.

NPR: Nancy Drew Inspires Girlhood Dreams of a 'Fun Job'

Okay, this is all a bit much, but you get my drift.

FORBES: Do You Feel Underappreciated? You're Only 5 (Small) Steps Away From Ending The Pain

Politicians in the Senedd generally mind their Ps and Qs during FMQs rather more so than those in Westminster during PMQs - if you get my drift.

BBC: A rumble in the political jungle