I've never seen him get mad or lose his temper.

我从未见过他发疯或发火。

《柯林斯英汉双解大词典》

I had to be careful not to get a sore throat and lose my voice.

我必须小心，不要患上咽喉炎而哑了嗓子。

《柯林斯英汉双解大词典》

When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.

当你害怕时，你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习，也许你的头脑中也不会有任何东西。

youdao

"Oh,yes." "Well,we get on the job right away. And in one hour, even less than one hour, we lose the fix.

VOA: special.2009.07.19

It's a long version of the rich get richer and the poor even lose what they hath.

简单来说，意思就是富的变得越富,穷的变得越穷。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so, they may get visual agnosia and lose the ability to recognize objects.

因此,他们可能患有视觉失认症,从而失去识别物体的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They may get lose a game to an opponent they underestimated.

FORBES: March Madness: A Lesson from Teams on the Bubble

When things get staid and lose their volatility, the bad sides of human character get the upper hand: Greed and laziness.

FORBES: How To Start A Successful Ad Agency

Or is the fault with us, the listeners, that as we get older we lose our ability to connect with new music?

WSJ: When Old Stars Try to Be New Again | Postmodern Times by Eric Felten